XJapan「紅」歌詞の意味を解釈&考察!YOSHIKIの父親への想いとは?

XJapan「紅」歌詞の意味を考察

父親に向けた曲」と断言はできませんが、そう思える部分もありつつ色々なシチュエーションで想像しながら考察してみました!

X Japan「紅」イントロ英文の意味は?

I could not look back,you’d gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at the shadows on the wall
I started running into the night to find the truth in me

引用:XJapan「紅」歌詞

立ち去るお前を、俺は振り返らなかった
俺は心が痛かった
俺はお前を追うことが怖かった
壁にお前の影を見るまでになった
真実を探すために夜の中に飛び出していった

 

ざっくりとした訳なので、意図していることと違うかもしれませんが、日本語歌詞の部分とリンクする内容ですね。

XJapan「紅」Aメロ 歌詞の意味は?

嵐吹くこの街がお前を抱く
吹き抜ける風にさえ目を閉じる

引用:XJapan「紅」歌詞

 

『嵐』というのは実際に起きていることではなく、人々の感情だったり記憶だったりの比喩ではないかと考えました。

 

目の前に見えていることから目をそらすことが『目を閉じる』という表現なのではないかとも。

XJapan「紅」Bメロ 歌詞の意味は?

お前は走りだす何かに追われるよう
俺が見えないのか すぐそばにいるのに

引用:XJapan「紅」歌詞

 

恋愛を表現したとも言われていますが、『俺が見えないのか』は好きな人であっても、父親であったとしても、周囲が見えなくなってしまった仲間であっても色々な人に当てはめることができるのではないかと思いました。

 

もしかすると、『お前』というのはその場から逃げようとしている「自分自身」だったりするのかもしれないという考察もできますね。

XJapan「紅」Aメロ②歌詞の意味は?

人波に消えて行く記憶の吐息
愛のない一人舞台 もう耐えきれない

引用:XJapan「紅」歌詞

 

ここの『人波』というのは人々の感情だったりその場の出来事だったりするものの比喩表現だと思いました。

XJapan「紅」Bメロ②歌詞の意味は?

All of you in my memory is still shining in my heart
すれ違う心は溢れる涙に濡れ

引用:XJapan「紅」歌詞

 

自分だけが『愛』を向けていて、相手からの『愛』がない状況を『一人舞台』と表現し、自分の心をわかってもらえないことに苛立ちだったり悲しみだったり、やり場のない思いが涙となって溢れてしまう。

 

YOSHIKIの作る歌詞に度々登場してくる「孤独」がとても現れている部分ではないでしょうか。

XJapan「紅」サビ歌詞の意味は?

紅に染まったこの俺を慰める奴はもういない
もう二度と届かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける

引用:XJapan「紅」歌詞

 

『紅に染まった』のは実際の血という安直な表現ではないと思っています。

 

ただ、薔薇であったり自分の今までしてきたことに対することだったり、YOSHIKI自身「死」への憧れが血の色として表現されていたりするのではないかなと推察しました。

 

『閉ざされた愛』というのが仮に失恋のことを表現だとしたら、どれだけ大好きだったのだろうか・・・と思ってしまいましたが、刹那的な表現は本当に見事だと思いますね。

 

また、自伝「YOSHIKI/佳樹」の中でX JAPANラストライブの時にToshlに対する思いとして触れている部分がありました。

 

X JAPANのヴォーカルとして負担をかけていたのではないか」と考えているときにここの部分の歌詞が文章中に導入されています。

 

当時のToshlの状況を考えたら、これもまたしっくりくる歌詞ですよね。

XJapan「紅」ラスサビ歌詞の意味は?

紅に染まったこの俺を慰める奴はもういない

引用:XJapan「紅」歌詞

 

再び「YOSHIKI/佳樹」より、2008年の復活ドームライブの時のことです。

 

再び世界を目指し、どんな状況にも血を流すことも厭わず戦いを挑む決意表明かのように、ドラムセットに飛び込んだYOSHIKIが流血してしまいます。

 

その時にここの部分の歌詞を口ずさんでいたという記述がありました。

 

紅に染まるというのは、滾る思いだったりどんな状況にも血を流してでも突き進んで行くバンドやYOSHIKIそのものの熱い思いそのものに進化しているのではないか?

 

慰める奴』というのは「いかなる人にも止められない」ということになるのでは?

そう思いました。

XJapan「紅」歌詞の意味は? まとめ

 

歌詞の色々な箇所から父親のこと、と思ったらしっくりきますが、その思いはYOSHIKI のみぞ知るということですね。

 

ただ、何か一つのことに対する思いがこもった歌詞ではないのでは?と思っています。

 

歌詞は最初に書いた時から時代とともに伝えたい思いも変わってきますし。

 

「紅」が曲として面白いと思うのは、Aメロ・Bメロ・Aメロ②・Bメロ②・間奏まできてようやくサビが出てくるという構成になっているところですね!

 

それでも違和感なく長く歌われる曲であることが素晴らしいです!



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です